Dieser Beitrag wurde auf einem HTC Desire mit WordPress for Android erstellt. Das Bild habe ich mit dem Smartphone gemacht und direkt hochgeladen. Zugegeben, tippen geht mit der großen PC-Tastatur schneller, aber mit dieser App kann man sehr einfach auf einen WordPress Blog zugreifen.

P.S. Nachbearbeitet am PC
WordPress und viele andere Programme nutzen gettext für die Internationalisierung um Webprojekte in vielen Sprachen anzubieten. Um die Übersetzungen zu ändern kann man die Werte in der .po Datei mit einem Texteditor ändern. Unter WordPress finden wir die .po-Datei in wp-content/languages. Mit msgfmt aus dem gettext-Paket wird die .mo Datei aus der .po Datei erzeugt:
msgfmt -o de_DE.mo de_DE.po
Hab eben eine schöne Seite mit WordPress Themes gefunden:
http://www.themespreview.com/
http://themezee.com/